Cuando yo era pequeña se decia habia quien iba a misa y entendia mal al cura, porque cuando el cura decia " ave Maria purísima, sin pecado concebida ", alguno entendía " abre la puerta Maria putísima, que llevo un rato esperando en la esquina ".